מסע מרתק בעקבות בעיות שמירת הטבע ואיכות הסביבה במרחבי האוקיאנוס הדרומי.
נכון שלרגע זה נשמע תלוש מן המציאות, אבל אין צורך לחפור לעומק כדי לגלות שגם בסוף העולם, באיזור הנחשב הכי פחות מופרע והכי פחות נגוע ומושפע, יש בעיות שמירת טבע למכביר!
מוקשים ממלחמת פוקלנד, תיירים בהמוניהם, ציידי לווייתנים ותחנות מחקר - כולם 'תורמים' את חלקם לענייני שמירת הטבע. יחד נגלה כי כל תייר מביא איתו, בלא יודעין, הרבה 'הפתעות' ליבשת הנידחת, וננסה להבין מהן הדרכים לצמצם את ההשפעות המזיקות. נדבר על מינים פולשים, על הדברת מכרסמים ועל דילול איילים, על האמנה האנטארקטית והמגבלות שהיא מטילה על המבקרים והחוקרים כאחד, ובקיצור - ננסה לפתוח חלון אל עולם רחוק, סוער וקר, פחות מוכר, אבל כמו כל העולם - סובל מנחת זרועו של המין המסוכן ביותר בעולם...האדם!