בהמשך פנייתי אליך לאחר הרצאתך המהנה לאנשי רפאל ..
בדקתי ומצאתי שאתה צודק לגמרי על מקור השם, שהוא הולנדי. המחוז ההולנדי נקרא Zeeland (ולא Zealand). הבריטים שינו את ה Spelling של השם מ New Zeeland ל New Zealand.  כנראה ללא כל קשר (?), Zealand הוא גם שם של אי בדנמרק. תודה על ההרצאה המהנה.